Japonia. Kraj, który nieustannie fascynuje. Od historii i tradycji poprzez wzornictwo, estetykę, aż po kulturę i popkulturę. Ta ostatnia rozpala wyobraźnię, przenosząc nas do świata wyimaginowanego, wyśnionego. Między pięknem twórczości wybitnych reżyserów i pisarzy, a realnym światem, w którym żyją miliony Japończyków, istnieje przepaść, której nie sposób zasypać. To gorzka prawda, często mniej filmowa, co nie oznacza, że mniej interesująca. Wręcz przeciwnie. Brutalna, wyrazista, surowa, o specyficznym posmaku – kryminalna warstwa przekroju japońskiego społeczeństwa.

Nakładem Wydawnictwa Kirin ukazała się niezwykle magnetyzująca książka poświęcona historiom z japońskich sal sądowych „True crime Japan”. Pod lupę wybitnego irlandzkiego dziennikarza Paula Murphyego trafiły najciekawsze sprawy kryminalne. Jacy z natury są Japończycy, jakie popełniają przestępstwa, co jest dla nich hańbą, a co powodem do dumy? W książce „True crime Japan” niczym w soczewce skupiają się wszystkie wady i ludzkie słabostki. Poszczególne historie ukazywane są przez pryzmat historii Japonii, jej tradycji i głęboko zakorzenionych w kulturze wzorców. O tym, jak bardzo różnimy się od Japończyków, ich podejścia do życia, światopoglądu czy wyznawanych zasad, dowiecie się z lektury. Jak w każdym państwie, tak i w Japonii, nie brak ciemnych owiec. Gwałciciele, złodzieje, pedofile i zabójcy żyją również w kraju kwitnącej wiśni. Czy popełniają przestępstwa inaczej niż ich polscy odpowiednicy? Zapraszam Was do Matsumoto, gdzie przed sądem zeznawać będzie wielu oskarżonych.

Historie opisane na stronach „True crime Japan” otwierają oczy nie na to, co piękne i zachwycające w Japonii, lecz boleśnie prawdziwe. Paul Murphy dotarł do członków rodzin oskarżonych, ofiar, a także prawników i funkcjonariuszy policji. Wiele godzin spędził na salach sądowych uważnie przyglądając się sposobowi prowadzenia procesu, postawie oskarżonych, sędziów, prokuratorów czy obrońców. Każda sprawa jest inna, ale wszystkie mają wspólny mianownik jakim jest specyficzny, albo inaczej, odmienny od naszego japoński światopogląd. Ta odmienność intryguje najmocniej, szczególnie w kontekście wymiaru sprawiedliwości. Jaką wartość dla Japończyków ma ludzkie życie, które z przestępstw uważane są za najcięższe i wymagające surowych wyroków? Jakie czynniki mają wpływ na przestępczość, i związku z tym, jakie trendy obserwowane są w społeczeństwie? Paul Murphy przytacza wyniki badań kryminologów, statystyki i analizy. Prezentuje przykłady spraw, dzięki którym możemy lepiej poznać kryminalne tło Japonii. Sprawcy i ofiary stają oko w oko na sali sądowej. Czy mają sobie coś do powiedzenia? Czy mają coś na usprawiedliwienie swoich czynów? Japonia nie przestaje zdumiewać.

Książkę „True crime Japan” polecam czytelniczkom i czytelnikom zainteresowanym kryminalną odsłoną Japonii. To właśnie tutaj przyjrzycie się relacjom międzyludzkim, tradycji i kulturze, które pozwolą zrozumieć japoński wymiar sprawiedliwości oraz tamtejszy system kar. Oprócz tego zajrzycie za mury więzień, gdzie życie toczy się zupełnie innym rytmem. Paul przybliży skalę i motywy popełnianych przestępstw, a także ukaże stosunki na linii policja-yakuza. Kto najczęściej trafia przed oblicze prawa, jakie ma szanse na obronę i kogo mielą tryby machiny prokuratorsko-sądowej? Odpowiedzi znajdziecie w książce Murphyego, który wykonał ogrom pracy, abyśmy mogli zapoznać się z największymi bolączkami japońskiej sprawiedliwości. Różne sprawy, różne typy oskarżonych i wreszcie różne strategii gry przed sądem.

„True crime Japan” jest cennym źródłem wiedzy także o kondycji japońskiego społeczeństwa. Warto przyjrzeć się problemom poruszanym na stronach tej książki, aby mieć szersze spojrzenie na zjawisko przestępczości w Japonii. Nudzić się nie będziecie, ponieważ Paul przygotował mnóstwo ciekawostek, także o przestępcach, którzy zaskakiwali sędziów. Mówi się, że Japonia jest krajem sprzeczności. I ta sprzeczność widoczna jest również w sądach w Matsumoto. Jeśli jesteście fanami kryminalistyki, kryminologii i nauk pokrewnych to koniecznie sięgnijcie po „True crime Japan”, chociażby po to, aby odrobić lekcje płynące z Japonii.

Autor: Paul Murphy
Tytuł: True crime Japan
Tłumaczenie: Adrianna Wosińska
Wydawnictwo: Wydawnictwo Kirin
Rok wydania: 2026
Liczba stron: 356